John Legend and Kelly Clarkson are giving a modern twist to the classic holiday tune “Baby It’s Cold Outside.” Originally written in 1944 by Frank Loesser, the song is known by nearly every adult in the U.S., but its lyrics have sparked controversy for their suggestive themes of coercion. Rather than abandoning this festive favorite, Legend has teamed up with Clarkson to refresh its lyrics, ensuring they resonate with contemporary audiences.
Refreshing the Lyrics
In a recent Vanity Fair feature, Legend shared that the new version will maintain the fun and lively spirit of the original while addressing its problematic aspects. Gone are the lyrics that hint at date rape and pressure, such as “Say, what’s in this drink?” and the uncomfortable exchanges where the male lead tries to persuade his partner to stay despite her reluctance.
A Respectful Dialogue
The updated lyrics reflect a more respectful dialogue. For instance, instead of insisting on staying, the new lines include:
- I really can’t stay (Baby, it’s cold outside) / I’ve gotta go away (I can call you a ride).
- What will my friends think? (I think they should rejoice)
- If I have one more drink? (It’s your body, and your choice).
Natasha Rothwell, known for her work on Insecure, contributed to these new lyrics, which will be featured as a single and included in an expanded version of Legend’s Christmas album, A Legendary Christmas: The Deluxe Edition, set for release on November 8.
Mixed Reactions
While many applaud this updated take, not everyone is on board. Some social media users have criticized the new version as offensive, showcasing the divisive nature of reinterpreting holiday classics. This isn’t the first time a traditional song has been reworked to promote a more progressive message. Last year, another pop star, Mia Thompson, transformed “Santa Baby” into a powerful anthem advocating for female empowerment.
Conclusion
If you find remakes of holiday classics unsettling, you might want to skip them. However, for those who appreciate a modernized and respectful approach, these tunes can be a delightful addition to your holiday playlist. For more insights on contemporary parenting and home insemination, check out this post or explore this resource for further information.
In summary, John Legend and Kelly Clarkson’s updated version of “Baby It’s Cold Outside” aims to keep the festive spirit alive while addressing outdated themes. Their rendition promotes choice and consent, resonating well with today’s values.